Americký derviš – Ayad Akhtar

Tento strhujúci román sleduje osudy americkej moslimskej rodiny v 80. rokoch 20. storočia, v pred-11. septembrovom svete, kde sa snažia vyrovnať so svojou vierou, identitou a pocitom spolupatričnosti. Hayat Shah, dospievajúci syn pakistanských prisťahovalcov, už od detstva obdivoval svoju tetu Minu, ešte predtým, než ju skutočne spoznal. Krásna, bystrá a oduševnená priateľka jeho mamy sa stala akousi rodinnou legendou. V Pakistane jej rodičia sprostredkovali manželstvo, no po narodení syna sa s ňou jej manžel rozviedol – údajne kvôli jej láske k múdrym knihám.

Keď Hayat zistí, že Mina sa chystá presťahovať k nim do Ameriky, nedokáže skrývať nadšenie. Otec je však menej nadšený. Už dlhšie sa pokúšal nájsť spôsob, ako sa oslobodiť od fundamentalistického sveta a ísť vlastnou cestou. Mina však odhalí Hayatovi krásu a silu Koránu, čo spôsobí, že sa chlapec radikálne zmení. Minina prítomnosť prináša do rodiny Shahovcov harmóniu, ktorá bola predtým len snom. Avšak, keď Mina stretne židovského lekára Nátana a zamiluje sa doňho, v Hayatovom srdci sa rozhorí ničivý oheň žiarlivosti a antisemitizmu.

V mladíckej nerozvážnosti Hayat spraví osudovú chybu, ktorá mu zanechá celoživotné výčitky. Následky jeho činov zasiahnu najbližších ľudí, ktorých miluje najviac, a navždy zmenia jeho život.