Amok – Stefan Zweig (2000, brožovaná väzba)

Amok od autora Stefan Zweig je zbierka ôsmich noviel, ktoré sa vyznačujú vycibreným, bohatým jazykom a zároveň silnými psychologickými námetmi. Vďaka kvalitným prekladom Luby a Rudolfa Pellarovcov a Jaroslavy Vobrubovej-Kouteckej vyniká text jazykovou kultivovanosťou a štýlovou precíznosťou.

Jednotlivé príbehy nesú výraznú stopu Freudovej psychoanalýzy, ktorá mala na autora citeľný vplyv. Práve dôraz na vnútorné prežívanie postáv, ich emocionálne napätie a psychologickú hĺbku vytvára zo zbierky ucelený a kompaktný literárny celok. Kniha preto osloví najmä milovníkov psychologickej prózy a čitateľov, ktorí oceňujú kultivovaný literárny jazyk.

Amok od autora Stefan Zweig je sbírka osmi novel, které vynikají vytříbeným a bohatým jazykem i silnými psychologickými náměty. Díky kvalitním překladům Luby a Rudolfa Pellarových a Jaroslavy Vobrubové-Koutecké se text vyznačuje jazykovou kultivovaností a stylovou precizností.

Jednotlivé příběhy nesou zřetelný vliv Freudovy psychoanalýzy, která autora významně ovlivnila. Důraz na vnitřní prožívání postav, jejich emoční napětí a psychologickou hloubku vytváří ze sbírky soudržný a kompaktní celek. Kniha tak potěší zejména čtenáře psychologické prózy a milovníky kultivovaného literárního jazyka.

Sbírka obsahuje tyto novely v překladech z německých originálů:

Amok

Fantastická noc

Knihomol

Letní novelka

Zmatení citů

Mučivé tajemství

Neviditelná sbírka

Šachová novela