Skočný príliv – Cilla a Rolf Börjlindovci

1987
V chladnom mesačnom svite, počas splnu, sa na morskej pláži odohrá brutálna vražda. Obeťou je mladá tehotná žena. Tri osoby sú páchateľmi. K vražde je prítomný aj očitý svedok, ktorým sa stane deväťročný chlapec.
Vyšetrovateľ Tom Stilton napriek veľkému úsiliu nedokáže nájsť žiadny motív vraždy. Nezistí ani totožnosť páchateľov, ani obete. Prípad zostane neuzavretý a putuje do archívu.

2011
Olivia Rönningová, študentka Policajnej akadémie, sa rozhodne venovať nevyjasnenému prípadu z pobrežia vo svojej seminárnej práci. V starých dokumentoch hľadá nové stopy, prehodnocuje dôkazy a snaží sa zistiť, čo sa dalo prehliadnuť. Najväčší problém však predstavuje nájsť muža, ktorý viedol vyšetrovanie. Tom Stilton, akoby sa zrazu vytratil. No Olivia sa nevzdáva a jej pátranie ju privedie k šokujúcim zisteniam.