Bez dcéry neodídem, Z lásky k dieťaťu – Betty Mahmoodyová, William Hoffer, Arnold D. Dunchock

Bez dcéry neodídem:

Keď si bystrá a energická Američanka Betty brala svojho ošetrujúceho lekára, neprivádzala ju k tomu túžba po spoločenskom postavení svojho manžela. Úprimne ho milovala a po troch rokoch romantického vzťahu s amerikanizovaným Iráncom nemala tušenie, akú trpkú skúsenosť jej prinesie moslimský svet, ktorý sa chystá zažiť na vlastnej koži. Po dovolenke v Teheráne, strávenej v manželovej rodine, sa ocitá v situácii, ktorú si nikdy nepredstavovala – pred ňou a jej päťročnou dcérkou sa otvára nečakané a absurdné poddanstvo v neznámej kultúre. Mesiace trvá, kým si v prísnom svete islamu nájde priateľov, ktorí jej pomôžu uniknúť. Zahalená do čádoru, v ťažkých podmienkach vojny s Irakom a prenasledovaná nepochopením, nachádza Betty silu na svojej nebezpečnej ceste z iránskeho zajatia v láske k svojej dcérke, ktorá je jedinou oporou, bez ktorej by neprežila.

Z lásky k dieťaťu:

V tejto knihe Betty Mahmoodyová voľne rozpráva svoje ďalšie životné príbehy. V prvej časti sa zameriava na svoj návrat do vlasti, opätovné stretnutie s rodinou, najmä s ťažko chorým otcom, ktorý, ako by sa zdalo, nemohol umrieť, kým opäť neuvidí svoju dcéru a vnučku. Po vydaní svojho románu sa ukázalo, že Bettin prípad nie je ojedinelý. Matky, ktorým ich manželia-cudzinci uniesli deti do iných krajín, sú nielen v USA, ale aj po celom svete. Tieto nešťastné matky sa začali obracať na Betty s prosbou o radu a pomoc, pretože jej príbeh, ktorý mal šťastný koniec, im dával novú nádej. Betty následne podnikla prednáškové turné po USA, Európe a Austrálii, kde sa stretávala s ľuďmi, ktorí prišli o to najcennejšie – o svoje deti. Tieto príbehy sa stali súčasťou druhej časti knihy.