Bodamské jazero – Stanisław Dygat

Slovenské vydanie románu Bodamské jazero predstavuje posmrtný hold autorovi, ktorý toto dielo napísal ešte počas vojny a vydal ho ako svoj knižný debut v roku 1946. Hrdinom románu je poliak s francúzskymi koreňmi, ktorý sa po vypuknutí druhej svetovej vojny ocitá v nacistickom internačnom tábore pri švajčiarskych hraniciach. Uzavretý svet ľudí rôznych národností, izolácia od vojnového diania, jednotvárny denný režim a absencia povinností vytvárajú prostredie, v ktorom autor skúma postavy takmer v laboratórnych podmienkach – vrátane samotného rozprávača. Dygatov hrdina je predstaviteľom poľskej meštianskej inteligencie, ktorá síce dokáže kriticky reflektovať vlastnú tradíciu a ilúzie, no nie je schopná prekročiť rámec výsmechu a odhalenia póz. Práve cez túto postavu autor kritizuje celú spoločenskú vrstvu, neschopnú vykonať skutočne pozitívny čin. Téma vzťahu jednotlivca k národu a spoločnosti, ako aj dôsledky z nej vyplývajúce, dodávajú dielu nadčasovú umeleckú a myšlienkovú hodnotu. Bodamské jazero právom patrí k najvýznamnejším dielam poľskej povojnovej literatúry.