Nechce sa mi pracovať – Guillaume Apollinaire (zostavil Ľubomír Feldek)

Nechce sa mi pracovať, výber z poézie G. Apollinaira je reprezentatívny básnický výber z tvorby Guillauma Apollinaira, ktorý zostavil a preložil Ľubomír Feldek podľa zbierky Oeuvres poétiques (Éditions Gallimard, 1965); do výberu zaradil najmä nové básne, ktoré dosiaľ nevyšli v slovenskom preklade, a zároveň revidoval už publikované preklady. Zbierka zahŕňa významné básnické cykly ako Zvieratník alebo Orfeov sprievod, Je, Alkoholy, Melancholický sliedič, Básne pre Lou, Básne pre Madeleine, Vitam Impendere Amori, Kalligramy a Básne mieru a vojny, pričom je obohatená aj o preklad autorovej poslednej, po smrti, vydanej hry Farba doby, ako aj o bohatý obrazový materiál. Súčasťou knihy je tiež edičná poznámka prekladateľa a kalendárium.