Príbeh nového priezviska – Elena Ferrante

Druhá kniha Neapolskej ságy zachytáva chvíľu, keď Elena a Lila prekračujú prah dospievania a vstupujú do chaotického sveta mladých žien — sveta plného lásky, sklamaní, vzbury a hľadania vlastného miesta. Na pozadí Neapola 60. a 70. rokov, mesta pulzujúceho zmenami aj napätím, sa cesty kedysi nerozlučných priateliek začínajú rozchádzať.

Lila sa v šestnástich vydala za Stefana Carraciho, no ilúzia pohodlia a istoty sa rozpadla už počas svadobnej noci. Jej manželstvo sa stáva väzením. Elena sa rozhodla pre školu, knihy a intelektuálny svet – jej pokus vymaniť sa z obmedzujúceho prostredia rodnej štvrte má inú podobu, no rovnako bojuje s pochybnosťami.

Sú vo veku, keď sa formuje identita, no ich priateľstvo ostáva centrálnym bodom ich života – plné napätia, obdivu, rivality aj lásky. Každá sa snaží ísť svojou cestou, no ich vzťah zostáva prepletený, komplikovaný a nezmazateľný. Príbeh Eleny a Lili pokračuje – v období, keď z dievčat definitívne vyrastajú ženy.