Skin – Mo Hayder

You’ve got something this killer wants…

V knihe Skin od Mo Hayder, je pri železničných koľajach neďaleko Bristolu nájdené rozkladajúce sa telo mladej ženy. Všetko na prvý pohľad naznačuje samovraždu a polícia by to najradšej rýchlo uzavrela. DI Jack Caffery si však nie je istý a tuší, že ide o niečo oveľa temnejšie – po stopách mu ide predátor, ktorý sa dokáže nepozorovane vkradnúť do cudzích domov a skrýva sa v tieni, pričom po dlhom čase cíti strach. Policajná potápačka Flea Marley pracuje po jeho boku a po vyrovnaní sa s minulosťou začína premýšľať, či by ich vzťah mohol prerásť do niečoho osobnejšieho. Keď však objaví niečo otrasné a bolestivo blízke jej vlastnému životu, všetko sa zmení a uvedomí si, že tentoraz jej už možno nepomôže ani Caffery.

In Skin by Mo Hayder, the decomposed body of a young woman is found near railway tracks outside Bristol. At first glance, everything suggests suicide, and the police are eager to close the case quickly. However, DI Jack Caffery is unconvinced and suspects something far darker—a predator who can slip unnoticed into people’s homes and hides in the shadows, leaving him feeling fear for the first time in a long while.

Police diver Flea Marley is working alongside him, and after coming to terms with her past, she begins to wonder whether their relationship could become something more personal. But when she discovers something horrifying and painfully close to her own life, everything changes, and she realizes that this time even Caffery may not be able to help her.