Záhradník – Rabíndranáth Thákur (1966)

Záhradník od Rabíndranátha Thákura je lyrická zbierka básní, v ktorej sa prelína láska, duchovné prežívanie a krása prírody. Thákur, nositeľ Nobelovej ceny za literatúru, v nej zachytáva jemné vnútorné pohyby duše, dialóg človeka so svetom i s vlastnou túžbou. Každá báseň pôsobí ako tiché vyznanie, v ktorom sa spája radosť, pokora a túžba po blízkosti – nielen k milovanej bytosti, ale aj k životu a božskému princípu.

Zbierka je postavená na symbolike záhrady ako priestoru rastu a premeny. Motívy kvetov, vetra, svetla, rieky či večera vytvárajú poetickú kulisu, ktorá zdôrazňuje, že láska nie je len cit medzi dvoma ľuďmi, ale aj hlboký vnútorný stav, spojený s celým vesmírom. Básne sa pohybujú medzi nadšením a tichou melanchóliou, medzi túžbou vlastniť a schopnosťou nechať milovanú bytosť slobodne rozkvitnúť.

Thákur používa čistý a hudobný jazyk, v ktorom sa spája jednoduchosť s duchovnou hĺbkou. Zbierka tak pôsobí meditatívne, jemne a uzdravujúco – je určená tým, ktorí hľadajú poéziu schopnú priniesť pokoj, láskavosť a vnútorné svetlo.